تبلیغات
[جغرافیا - ضرب المثلهای ایلامی
[جغرافیا

لینکدونی

آرشیو

لینکستان

← آمار وبلاگ

  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :

ضرب المثلهای ایلامی

ضرب المثلهای ایلامیان  (برگرفته از کتابی با همین عنوان از آقای علی محمد سهراب نژاد)
ضرب المثل:   میه‌ی یه‌که‌تر گورگ برده‌ی سگ ژار مل خوه‌ی شکان
ترجمه:   گرگ، گوسفند دیگری را برده است، سگ فقیر گردن خود را می شکند
توضیح:   نظیر: کاسه داغ تر از آش

ضرب المثل:   م ده مه‌کینه دیام، کلاو ت ئاردینه
ترجمه:   من از آسیاب می آیم کلاه تو آردی شده
توضیح:   نظیر: من از بغداد می ایم تو تازی می گویی

ضرب المثل:   میه‌مگه نزای و میه‌مالی ناورد
ترجمه:   میمگه(اسم خاص) نزایید و میهمالی(اسم خاص) به دنیا نیاورد
توضیح:   تصور کن چنین مسئله ای رخ نداده است

ضرب المثل:   میمان یه‌ی شه‌وه دعاگوو سه‌د ساله
ترجمه:   مهمان یک شبه دعا گو صد ساله
توضیح:   مترادف: یک روز مهمانیم صد سال دعاگو

ضرب المثل:   میمان خوه‌شی ئه‌و میمان نات مالخاون ئه‌و رو هه ردگیان
ترجمه:   مهمان از مهمان خوشش نمی آید صاحبخانه از هر دوی آنها
توضیح:   این که دو میهمان تحمل یک دیگر را ندارند حال آن که هر دو مزاحمند و صاحب خانه ار هر دو خوشش نمی آید

ضرب المثل:   میمان حه‌بیب خوداس
ترجمه:   میهمان حبیب خداست.
توضیح:   مهمان نوازی کردن

ضرب المثل:   میه له‌ر خوه‌ی چگ پوسالکه‌ی برد وه‌رد
ترجمه:   گوسفند لاغر رفت، پوست را هم با خود برد.
توضیح:   خودش منفعتی نرساند باعث ضرر هم شد.

ضرب المثل:   میراث هامسا وه هامسا ره‌واس
ترجمه:   میراث همسایه به همسایه رواست
توضیح:   ارزش و اعتبار همسایه را می رساند

ضرب المثل:   میرات خه‌ر وه که‌متار ره‌سی
ترجمه:   میراث خر به کفتار می رسد
توضیح:   این که بدها و فرومایه ها در شأن هم هستند

ضرب المثل:   مووریژه وه‌ختی خوازی رسقی بوری بال و په‌ر دراری
ترجمه:   مورچه به گاه قطع روزی، بال و پر در می آورد
توضیح:   بی خرد را بد است فضل و هنر آن که باشد هلاک مور از پر(سنایی)

Globalplus
شنبه 16 تیر 1397 02:16 ق.ظ
I'm pregty pleased tto fіnd tyis pаge. I ԝant to tto tһank you foг your timе dսе to thіs fantastic read!!
I definitely liked evgery part of іt ɑnd I have you book-marked to ⅼo᧐k at neᴡ infߋrmation on your blog.
Viagra zalf Kopen
یکشنبه 10 تیر 1397 06:58 ب.ظ
I'm noot ѕure wһy but this weblog іs loasing incredibly slo for me.
Is anyοne eⅼѕe having this issue orr is it a problem on my
еnd? I'll check Ьack ⅼater on and see iff the ρroblem ѕtіll exists.
JANAH Stone
یکشنبه 3 تیر 1397 05:27 ق.ظ
I think tһat iѕ one of the mߋst significant info for me.And і'm hapy studyig yߋur article.Ꮋowever ѕhould commentary ߋn ѕome generaⅼ thіngs, The web site taste iis perfect, tһe
articles is reaⅼly gгeat : D. Jսst гight activity, cheers
Buy generic cialis
دوشنبه 7 خرداد 1397 02:51 ب.ظ

Position nicely regarded!.
cialis online cialis professional yohimbe where do you buy cialis generic cialis review uk we recommend cialis info trusted tabled cialis softabs cost of cialis per pill cialis kaufen cialis y deporte pastillas cialis y alcoho
Generic viagra
پنجشنبه 6 اردیبهشت 1397 01:33 ق.ظ

Nicely put. Kudos.
blue pill buy cheap viagra online usa cheap viagra online usa online viagra purchase buy real viagra online usa viagra prescription usa online pharmacy buy viagra usa how do i buy viagra online order online pharmacy
depforce price
جمعه 31 فروردین 1397 09:35 ب.ظ
Yes! Fiinally sometthing about depforce ingredients.
viagra super active review
پنجشنبه 23 فروردین 1397 01:32 ب.ظ
Ι visited seversl websites hoѡever the audio quality fοr
audio songs preѕent at tһis site is really marvelous.
Cialis 20 mg
یکشنبه 19 فروردین 1397 01:30 ق.ظ

Many thanks! I value this!
cialis generic cialis y deporte cialis 10 doctissimo cialis for bph prezzo di cialis in bulgaria 5 mg cialis pharmacie en ligne ou acheter du cialis pas cher cialis coupons side effects of cialis 5 mg cialis coupon printable
Doaa Hosny
شنبه 18 فروردین 1397 07:16 ب.ظ
Hello to every body, it's my first go to see of this weblog;
this web site carries remarkable and genuinely good data for
readers.
buy lumigan eyelash growth
پنجشنبه 9 فروردین 1397 02:00 ب.ظ
Exccellent post. I used to be checking constantly this
weblog andd I'm impressed! Extremely helpful information slecifically the final part :
) I take cwre of such info a lot. I was seeking this
particular info for a long time. Thank you and good luck.
mezo
دوشنبه 6 فروردین 1397 12:48 ب.ظ
Thiis design іs steller! Yoou certɑinly know how to keep a reader amused.
Between your wit and your videos, I was аlmost moved to start myy օwn blog (well, almost...HaHa!) Greɑt job.
Ӏ really enjoyed what ʏoս hɑd to say, aand moгe thɑn that, how youu preѕented it.
Tоo cool!
Cialis 20 mg
جمعه 3 فروردین 1397 04:39 ق.ظ

Really quite a lot of great facts!
cialis arginine interactio what is cialis cialis with 2 days delivery cialis 5mg prix cialis qualitat cialis preise schweiz buying cialis overnight click now cialis from canada american pharmacy cialis click here take cialis
Michele
پنجشنبه 16 آذر 1396 09:04 ب.ظ
You ought to take part in a contest for one of the most useful websites on the internet.
I most certainly will highly recommend this site!
How do you get rid of Achilles tendonitis?
شنبه 18 شهریور 1396 08:18 ب.ظ
Greetings! I've been following your blog for a while now and finally got the courage to go ahead and give you a shout out from Huffman Tx!
Just wanted to mention keep up the great job!
Where is the Achilles heel?
شنبه 18 شهریور 1396 08:13 ق.ظ
Hey there! I've been following your site for some time now and
finally got the bravery to go ahead and give you a shout out from Huffman Texas!
Just wanted to mention keep up the excellent work!
http://ameblo.jp/elisabethabrahamian/archive1-201507.html
چهارشنبه 18 مرداد 1396 08:45 ب.ظ
If some one wishes expert view regarding blogging and site-building
after that i recommend him/her to visit this blog, Keep up the nice job.
annabelserini.wordpress.com
یکشنبه 15 مرداد 1396 09:34 ق.ظ
It's amazing for me to have a site, which is beneficial in support of my know-how.

thanks admin
Richie
جمعه 16 تیر 1396 07:06 ب.ظ
I always spent my half an hour to read this website's posts all the time along
with a cup of coffee.
std testing near me
سه شنبه 26 اردیبهشت 1396 05:20 ق.ظ
چلیپا از خود نوشتن در حالی که صدایی دلنشین ابتدا آیا واقعا نشستن
خوب با من پس از برخی از زمان.
جایی درون پاراگراف شما قادر به من مؤمن اما تنها برای بسیار در حالی
که کوتاه. من با این حال مشکل خود را با جهش در منطق و یک ممکن است
را خوب به پر همه کسانی معافیت.
در صورتی که شما که می توانید انجام من را
قطعا تا پایان در گم.
Laurence
دوشنبه 25 اردیبهشت 1396 07:13 ق.ظ
Howdy! I'm at work surfing around your blog from my new iphone 3gs!
Just wanted to say I love reading through your blog and look forward to all
your posts! Carry on the fantastic work!
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر

درباره وبلاگ

مدیر وبلاگ : فاضلی

آخرین پست ها

جستجو

نویسندگان